Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
La descarga de este single está habilitada de manera gratuita por parte de los grupos y de los sellos que lo editan (Galleta & Turtle Power). Existe la opción de hacer una donación voluntaria vía paypal. Si no es el caso, pon 0 y disfruta de la música.
Apoya tus grupos, sellos y tiendas de discos locales.
En Diploide convergen dos mentes con referentes e influencias antagónicas, pero que a través del día a día y el tira y afloja que otorga la amistad y la convivencia, éstas se convierten en complementarias y a todas luces, necesarias en el proceso creativo. El Niño, productor de piel camaleónica que no se casa con nadie (diploidescamente hablando) pone el colchón sonoro lleno de bajos sucios, teclados magrosos e infecciones sonoras varias para que Garbanzo, cual cochino en el lodo, se retoce sin ningún tipo de pudor con su naïf canción protesta, su hedonismo de baja estepa y su rap (influeciado directamente por el old school de Dni, Bzn y toda la primera hornada de grupos patrios) sing a long voy a mi puta bola y lo que te rondaré morena. A los prejuicios se les saluda con el dedo corazón en primera fila y bien firme y el glamour es representado por un pincho de tortilla y una caña bien tirada.
Desde su base en Valladolid están decididos a pervertir el hip hop, vestirse con viejos trajes nuevos, desetiquetarse e ir de flor en flor mientras van disfrutando de todos los perfumes.
English text: In Diploide two minds converge, with different backgrounds and conflicting influences, but day by day and through the cut and thrust generated from friendship and sharing things, these become complementary and under every point of view essential in the creative process. El Niño, a producer / beat maker with a chameleonlike skin that doesn’t take sides (diploidesquely speaking) creates the sound basis full of dirty bass lines, fat keyboard sounds and various infected grooves where Garbanzo, like a pig in the mud, can roll over with his naïve protest song, his low class hedonism and his sing-a-long-I-do-it-my-fucking-way rap (with direct influences from the Spanish old school hip hop from Dni, Bzn and others). Prejudices deserve a warm finger salute from the first row, and glamour is a pincho de tortilla and a perfect glass of draft beer.
From their Valladolid headquarters they want to pervert hip hop, wearing old new suits, unclassified and acting as players while enjoying the trip.
credits
released April 7, 2009
Canciones compuestas e interpretadas por Diploide.
Música, producción, mezcla y masterización, cosa del Niño.
Letras y voces el Garbanzo.
Scratches en "El aburrimiento" rascados por Dj Porre y Dj Zar1 (Urano Players).
Grabado en febrero de 2009 en La Habitación del Niño.
Diseños, conceptos y exabruptos: el abel pix.
Produce, ejecuta y censura: el Sr. Galleta.
Funda de tela a cargo de Industrias Aguilar de Molar (Mom's love!!).
Chapas a cargo de Chapa Chapa Hey.
Making off proceso de fabricación manual de las fundas del single: www.youtube.com/watch?v=ySKfM8_OKjU
Songs composed & performed by Diploide.
Music, production, mixing and mastering by Niño-
Lyrics and vocals by Garbanzo.
Scratches in "El aburrimiento" by Dj Porre and Dj Zar1 (Urano Players)
Making off hand made manufacture of the fabric covers: www.youtube.com/watch?v=ySKfM8_OKjU
supported by 22 fans who also own “Diploide "I Love Diploide"”
Far from lackadaisical or categorically "chill", Shitao's Mono treasures space and knows exactly how to manage its presence in broad, lavish, but not necessarily bombastic rhythms. Matt DeMello (himself)
